内容导读

01

艾芬豪矿业宣布卡莫阿-卡库拉铜矿 III 期选矿厂实现商业化生产

02

卡莫阿-卡库拉7月份创纪录生产3.6万吨铜

03

预计 III 期达产后卡莫阿-卡库拉项目的年化铜产量将提升至60万吨以上，晋升为全球第三大铜矿

刚果民主共和国科卢韦齐——艾芬豪矿业 (TSX：IVN；OTCQX：IVPAF) 执行联席董事长罗伯特·弗里德兰 (Robert Friedland)、联席董事长郝维宝 (Weibao Hao) 和总裁玛娜·克洛特 (Marna Cloete) 今天宣布，位于刚果民主共和国 (以下简称“刚果(金)”) 的卡莫阿-卡库拉铜矿 III 期选矿厂已实现商业化生产。此外，卡莫阿-卡库拉的 I、II 和 III 期选厂在7月份创下了35,941吨铜的月度产量纪录。

弗里德兰先生评论道：“卡莫阿-卡库拉的运营团队持续在行业中取得非凡成就…提前交付世界级的铜开发项目，同时以超乎寻常的速度顺利推进至商业化生产阶段。卡莫阿-卡库拉7月份生产再创新高标志着2024年下半年铜产量将快速增长，III 期达产后年化产量将从约45万吨提高至60万吨以上。

“我们同时寻求在卡莫阿-卡库拉现有条件下，最大限度地提高铜产量的途径，预计通过‘95项目’计划来提高综合回收率、通过短期技改来扩大 III 期选矿厂的产能。随着卡莫阿-卡库拉 IV 期扩建规划的不断推进，艾芬豪有望继续保持强劲的铜增长势头。同时，毗邻卡莫阿-卡库拉采矿权的西部前沿勘查工作也在不断取得令人印象深刻的成果。”

III 期选矿厂于2024年5月28日提前完成建设，并于2024年6月10日开始生产铜精矿。随后，III 期选矿厂在大约两个月后就实现了商业生产。这主要得益于从 I 期和 II 期选矿厂扩大产能过程中获得的宝贵经验，这些选矿厂也在相近的时间段内实现了商业化生产。

III 期选矿厂将持续稳定在500万吨矿石的设计产能之上。在数个超过24小时的持续生产时间窗口内，处理量都超过设计产能，最高达19%。细磨机的调试是实现稳态产能的最后阶段，将回收率从约80%提高到86%。由芬兰赫尔辛基的美卓公司制造的细磨机目前正在安装中，预计将从8月底开始调试。

在针对 I 期和 II 期选矿厂的‘95项目’基础设计完成之后，卡莫阿铜矿的工程团队将很快开始研究工作，目标是进一步将 III 期选矿厂的回收率也提高到90%以上。

自投产以来，III 期选矿厂出产精矿含铜11,000吨。III 期选矿厂生产的铜精矿在7月份完成了首次销售，迄今为止生产的所有精矿均已在科卢韦齐附近的卢阿拉巴铜冶炼厂（以下简称“LCS”）进行加工。截至目前，已有超过33,000干吨的铜精矿交付给LCS。在卡莫阿-卡库拉铜冶炼厂预计于2025年初烘炉投产之前，III 期选厂在2024年第四季度生产的铜精矿的一部分将存放在现场，剩余部分将交付给LCS。

单独来看，III 期选矿厂预计每年生产约15万吨铜。加上 I 期和 II 期，卡莫阿-卡库拉的综合产能预计将超过60万吨铜/年，使其成为全球第三大铜矿。

III 期生产的铜精矿堆放在精矿仓内。精矿以散装形式运送到附近的科卢韦齐卢阿拉巴铜冶炼厂进行冶炼，生产出铜含量为99.7%的粗铜。

卡莫阿-卡库拉铜冶炼厂建设工地的鸟瞰图(前景)和 I 期、II 期选矿厂（背景）。冶炼厂项目已完成86%以上，计划在年底前完成建设，将成为非洲最大的铜冶炼厂。

图1、2022年铜温室气体排放（范围一、二、三）强度曲线，重点显示卡莫阿-卡库拉和世界前十大铜矿。冶炼厂竣工后，温室气体排放强度预计将减少近一半。

备注：卡莫阿-卡库拉和行业同行的范围1、2和3温室气体排放数据由Skarn Associates估算。估算包括从矿石到精炼厂生产精炼LME级铜的排放。范围3的排放估算包括类别9，下游运输和分配，以及类别10，销售产品的加工。每个条形的水平宽度代表每个操作的2022年铜生产量。2022年，卡莫阿-卡库拉生产了333,497吨铜，估计排放了791,939吨二氧化碳当量，从而每生产一吨铜排放2.42吨二氧化碳当量。2026年，卡莫阿-卡库拉预计生产632,000吨铜，预计排放830,894吨二氧化碳当量，每生产一吨铜排放1.31吨二氧化碳当量。图表来源：Skarn Associates, WSP Group, 艾芬豪矿业

关于艾芬豪矿业

艾芬豪矿业是一家加拿大的矿业公司，正在推进旗下位于南部非洲的三大旗舰项目：位于刚果(金)的卡莫阿–卡库拉铜矿的扩产建设项目、位于南非的普拉特瑞夫 (Platreef) 顶级钯–镍–铂–铑–铜–金矿的建设项目；以及同样位于刚果(金)、久负盛名的基普什 (Kipushi) 超高品位锌–铜–锗–银矿的复产建设项目。

同时，艾芬豪矿业正在刚果(金)境内、毗邻卡莫阿–卡库拉铜矿项目的西部前沿 (Western Foreland) 探矿权内寻找新的铜矿资源。西部前沿探矿权由艾芬豪矿业持有60-100%权益，勘查前景可观的范围占地1,808平方公里。艾芬豪正寻找新的沉积铜矿资源，并计划扩大和圈定公司下一大型开发项目Makoko, Kiala及Kitoko高品位铜矿资源范围。