投标

1. 首页
2. 投标

国际工程招投标翻译技巧（上）

招投标翻译是一项系统的、严谨的工程，一方面招标文件的翻译要向投标人传递准确的招标信息和招标要求，另一方面投标书的翻译又要将投标人对招标文件的响应准确地呈现给招标人。因此，不仅要求翻译时工作做到语言准确，而且要求保持招标文件和投标书的术语和文本规范高度一致。相对来说，翻译的语言或者语法准确性是较低层次的，一般翻译都能达到要求；而保持招投标文件术语和文本规范的一致性，准确地选用招投标术语，是招投标翻译中需要重点关注的问题。

项目管理 2018年06月29日 0 点赞 7491 浏览

印尼EPC项目投标要点分析及风险应对

摘要：在EPC项目投标阶段，须开展周密的投标策划，以便规避实施阶段的主要风险。本文以印度尼西亚共和国（印尼）西巴布亚LNG码头项目为例，分析总结EPC投标过程中应注意的技术和商务要点以及主要风险和应对措施。

项目管理 2018年06月02日 0 点赞 3647 浏览

海外项目投标工程主要存在的问题

1、合同管理意识不强

项目管理 2018年09月27日 0 点赞 5475 浏览

如何根据招标文件制定投标策略

作为一名标书制作员，从标书的制作到标书信息整理 ，再到商务和技术资料的更新和归档以及资料信息提供，每一步都关乎着投标最后的结果。

项目管理 2018年12月06日 0 点赞 6028 浏览

投标海外PPP项目必知15招！

PPP特许经营项目为企业带来了发展机遇，更是一种挑战，它要求企业熟悉国际市场、熟悉PPP项目运作模式和流程、掌握投资决策数据和工具，提高投资决策水平。

项目管理 2018年12月10日 0 点赞 6417 浏览

浅析智利公共招标项目投标风险识别

随着智利大量能源项目的不断开发，考虑到输变电工程的投资价值、运营、维护以及管理成本等综合因素，为降低项目成本，在原有输变电工程基础上扩建改造增容成为了首选方式。

国别分析 2022年02月19日 311 点赞 2448 浏览

浅谈国际工程投标中的三种报价方法及其应用

国外投标报价从经济发展水平上大体上可分为三类：经济发达地区的投标报价、经济发展中地区的投标报价、经济欠发达地区的投标报价。这三种地区内部还可再细分，但大体上因经济发展程度不同，而导致三种社会物资或称为资料的丰富程度的不同。经济发达地区表现出各类社会资源非常丰富，代表地区是欧美、中东地区、东南亚某些国家；经济欠发达地区表现为各类物资与资源匮乏，代表地区是非洲地区；发展中地区介于这两者之间，代表有亚洲的一些发展中国家。因为不同的地区资源不同，对国际工程项目的报价方式也应因地制宜，采用合理适当的报价方

市场开发 2021年12月14日 0 点赞 3794 浏览

FIDIC合同黄皮书中价值工程案例分析——以保加利亚EPK铁路项目投标为例

本文结合保加利亚 ElinPelin至 Kostenets的铁路项目（以下简称“EPK铁路项目”）实践经验，探讨国际承包商如何通过设计优化，在增强项目报价竞争力的同时，保证合同收益。

法律合同 2021年11月02日 286 点赞 2974 浏览

投标手

我的职业是桥梁工程师，过去几年断断续续开始做招投标工作。从最开始的新加坡南北通道N111到N110，再到新加坡樟宜机场Package 3、ARC项目，一直到正在投标的项目。项目金额是越来越大，头发是越来越少，有些有意思的东西，挺值得写一写。

市场开发 2021年08月24日 51 点赞 4011 浏览

如何提高国际工程项目投标效率

本文以多年的国际工程项目投标实践为基础，就如何提高国际工程项目投标效率提出建议。

项目管理 2021年08月19日 73 点赞 2353 浏览